Nemzeti Sírhelyek


Romhányi József

Rövid leírás

Romhányi József

 

A Magyar Rádió (MR) dramaturgja (1951–1957), az Állami Hangverseny- és Műsorigazgatóság (1957–1960), majd a Magyar Televízió (MTV) szórakoztató rovatának művészeti vezetője (1960–1962), az MR Zenei Főosztályának dramaturgja (1962–1983). Évtizedekig vezette a szórakoztató zenei szerzeményeket elbíráló, ún. sanzonbizottságot.

Több magyar opera szövegkönyvének szerzője (pl. Ránki György: Muzsikás Péter; Sugár Rezső: Hunyadi; Hajdú Mihály: Kádár Kata; Horusitzky Zoltán: Báthory Zsigmond), emellett operalibrettókat is fordított (Gluck: Orfeusz és Euridice; Rossini: Ory grófja; Orff: Az okos lány). Műveit – játékos állatverseit, kabarék, operettek verseit stb. – bravúros verselési technika, szó- és rímjátékok jellemzik („Rímhányó”-nak is nevezték). A Vidám Színpad kabaréműsorainak közkedvelt versszerzője. Népszerűek voltak szinkron szövegátköltései is, pl. az amerikai William Hanna és Joseph Barbera-stúdió Foxi Maxi-, valamint a két kőkorszaki szaki, Béni és Frédi kalandjait megjelenítő rajzfilmsorozata (A Flinstone család) szövegének magyar nyelvre való átültetése.

 

 

(A kép forrása: https://nlc.hu/sztarok/20180308/romhanyi-jozsef-doktor-bubo-mekk-mester-mezga-csalad/)